SCHOOL LIFE
Traduzione a cura del team di straykids_italia
Nana nanananananana
Nana nana
7 di mattina, la sveglia suona
La luce del sole che arriva attraverso la finestra
Mamma mi assilla dicendomi di alzarmi
Sembra le zanzare in una notte d'estate
La mia uniforme scolastica è spiegazzata come il mio pigiama
Vesto vestiti normali dentro, doppio strato
Volevo dormire così ho scoperto
Come dormire camminando per andare a scuola
Un ragazzino che parla, uno che legge
Si prende cura della sua frangia e gioca col suo telefonino
Appena la campanella suona
L'insegnante sgrida i ragazzi che dormono
Professore, hai avuto la nostra età in passato
Perché ti comporti come se non lo sapessi?
Perché continui a dire cose?
Continuavamo a lamentarci ma solo io mi sto arrabbiando
La campanella fa ring ring ring
Ogni giorno sembra uguale, così stanco di questo
Vita scolastica, di nuovo oggi
Sperando che domani sia un po' diverso
Vita scolastica, di nuovo oggi
Nana nanananananana
Nana nana
Di nuovo oggi
Nana nanananananana
Nana nana
Di nuovo oggi
Lezione di matematica, combattere ancora coi numeri
I numeri che mi emozionano
Sono tra il 12 e l'1
Che io abbia un sogno o meno, come fossi un atleta
Corro al carrello degli snack
Non c'è bisogno di preoccupartsi, buttali tutti via sì
Dopo gli studi scolastici, scuola I miei giorni sono riempiti con lo studio, così fastidioso
Non è che non ho dei sogni
Ma sono sempre così piccolo davanti ai miei voti
Non posso fare quel che voglio
Quando guardo allo specchio
Quindi per favore basta
Manda via il tuo spirito libero
La campanella fa ring ring ring
Ogni giorno sembra uguale, così stanco di questo
Vita scolastica, di nuovo oggi
Sperando che domani sia un po' diverso
Vita scolastica, di nuovo oggi
Nana nanananananana
Nana nana
Di nuovo oggi
Nana nanananananana
Nana nana
Di nuovo oggi
Di nuovo oggi
Ogni giorno sembra uguale, così stanco di questo
Sperando che domani sia un po' diverso
Vita scolastica, di nuovo oggi
Nana nanananananana
Nana nana
Di nuovo oggi
Nana nanananananana
Nana nana
Di nuovo oggi
Ogni giorno sembra uguale, così stanco di questo
Vita scolastica, di nuovo oggi
Sperando che domani sia un po' diverso
Vita scolastica, di nuovo oggi
Di nuovo oggi
Di nuovo oggi